Relazioni europee

Montelabbate e Hornburg rafforzano il gemellaggio culturale

Tredici ospiti hanno partecipato a incontri, visite artistiche e iniziative tra comunità.

Montelabbate e Hornburg rafforzano il gemellaggio culturale

Si è conclusa a Montelabbate la visita della delegazione di Hornburg, composta da tredici ospiti e accompagnata da Reinhard Pohl, tra i fondatori del Comitato di Amicizia Italo-Tedesca. Il programma, durato una settimana, ha proposto incontri istituzionali, appuntamenti culturali e visite sul territorio, rinnovando il legame tra le due comunità.

Il legame nato nel nome di Clemente II

Il gemellaggio affonda le sue radici nella figura del pontefice tedesco Clemente II, che nel 1047 concluse i suoi giorni all’Abbadia di San Tommaso in Foglia. Proprio l’abbazia ha ospitato l’apertura della visita, alla presenza dell’Amministrazione comunale, del Comitato di Amicizia Italo-Tedesca e di alcune associazioni locali.

In Municipio, la delegazione è stata accolta dal Corpo Bandistico G. Rossini, che ha eseguito gli inni nazionali italiano e tedesco. Nella sala del Consiglio comunale si è quindi svolto l’incontro ufficiale, con i saluti istituzionali e lo scambio dei doni. Alla cerimonia ha partecipato anche Michael Hausmann, sindaco di Schladen. La giornata si è conclusa con una cena organizzata dalla Pro Loco.

Memoria e nuove generazioni

Tra gli appuntamenti più significativi c’è stata la serata dedicata alla cicloturistica del luglio 1987, quando un gruppo di ciclisti di Hornburg raggiunse Montelabbate in bicicletta. Nell’ultimo tratto, i partecipanti furono accolti dai ciclisti della Società Ciclistica Montelabbatese. La proiezione dei filmati dell’epoca, alla presenza di alcuni protagonisti italiani e tedeschi, ha ripercorso un episodio considerato importante nella storia del gemellaggio.

Alla serata hanno partecipato anche le ragazze che durante l’estate hanno trascorso una settimana a Hornburg nell’ambito del progetto di scambio giovanile. La loro presenza ha sottolineato l’intenzione di coinvolgere anche le nuove generazioni e di dare continuità alle relazioni tra le due comunità.

Il programma ha incluso inoltre visite a Ravenna, Urbino, Gradara e Pesaro, alla scoperta del patrimonio storico e artistico del territorio. A Ravenna la delegazione è stata accompagnata da Camilla Spezi, traduttrice e punto di riferimento per il gemellaggio. A Pesaro, l’attenzione si è concentrata sui mosaici della Cattedrale e sulla chiesa seicentesca del Nome di Dio.

La settimana si è conclusa con una cena alla casetta del Parco Hornburg, organizzata dall’Auser Club d’Argento, seguita dal concerto del coro interparrocchiale O filii et filiae all’Abbadia di San Tommaso in Foglia. La visita ha confermato il valore del gemellaggio come occasione di confronto tra culture e generazioni. Il progetto di scambio giovanile sarà riproposto anche il prossimo anno.