Progetto artistico

La prima italiana di Die Fischerin va in scena a Pesaro

Rebecca Lang dirigerà l’ensemble nel lavoro ritrovato, su libretto di Goethe, accanto a interpreti e coro marchigiano.

La prima italiana di Die Fischerin va in scena a Pesaro

La seconda edizione di S O N O R A, progetto di residenza musicale promosso da Orchestra Olimpia, porterà a Pesaro la prima esecuzione italiana di Die Fischerin, Singspiel della compositrice tedesca Emilie Mayer. L’appuntamento è fissato per venerdì 11 dicembre 2026 alle ore 21 al Teatro Rossini, al termine di una residenza in programma dal 7 all’11 dicembre.

La riscoperta di Emilie Mayer

A guidare il percorso sarà Rebecca Lang, direttrice d’orchestra australiana residente in Germania, con esperienza internazionale nel repertorio operistico e teatrale. Lang affianca all’attività sul podio la ricerca musicologica, concentrata in particolare sulle compositrici dell’Ottocento rimaste ai margini della memoria musicale.

Al centro della residenza ci sarà Die Fischerin, opera composta da Mayer intorno al 1842 su libretto di Johann Wolfgang Goethe. La partitura autografa è conservata alla Biblioteca di Stato di Berlino. L’opera è stata riscoperta e presentata in Germania nel 2025; Lang, dottoranda del Conservatorio di Amburgo, sta lavorando alla sua prima edizione critica.

Emilie Mayer, vissuta tra il 1812 e il 1883, fu tra le compositrici più rilevanti del XIX secolo. Il suo catalogo comprende otto sinfonie, ouverture orchestrali, lieder e musica da camera. Nonostante i riconoscimenti ottenuti durante la vita, la sua produzione è stata in seguito esclusa dalla memoria condivisa. La presentazione pesarese si inserisce quindi in un percorso di recupero del repertorio femminile e di rilettura della storia della musica.

Il programma della serata

La residenza coinvolgerà le musiciste di Orchestra Olimpia in un lavoro di ricerca e preparazione che culminerà nel concerto al Teatro Rossini. Rebecca Lang dirigerà l’ensemble, con il mezzosoprano Aloisa Aisemberg, il tenore Matteo Laconi, il baritono Giacomo Medici, la voce recitante Lucia Ferrati, la maestra collaboratrice di sala Elisa Cerri e il Coro Giovanile delle Marche diretto da Francesco Santini.

L’edizione 2026 prevede anche l’apertura con un’ouverture di Beethoven. A dirigerla sarà la direttrice o il direttore selezionato nell’ambito di Conducting Beethoven with Orchestra Olimpia, percorso presieduto da Romolo Gessi che ha raccolto candidature da diversi Paesi. I dodici candidati preselezionati sosterranno audizioni dal vivo a Pesaro durante i giorni della residenza; al termine sarà individuato il nome destinato a salire sul podio.

Secondo Orchestra Olimpia, il riferimento a Beethoven è legato all’influenza esercitata dal compositore sulla scrittura di Mayer. L’ensemble, fondato a Pesaro nel 2018 da Roberta Pandolfi e Francesca Perrotta, è sostenuto dal Ministero della Cultura e dalla Regione Marche. S O N O R A 2026 beneficia inoltre del contributo del Comune di Pesaro e del patrocinio della Provincia di Pesaro e Urbino.

I biglietti per il concerto sono disponibili online su Vivaticket, nei punti vendita autorizzati e alla biglietteria del Teatro Rossini. La biglietteria è aperta dal mercoledì al sabato dalle 17 alle 19.30 e nei giorni di spettacolo dalle 10 alle 13 e dalle 17 fino all’inizio della rappresentazione.