È stata scoperta sulla facciata di Palazzo Mazzolari Mosca, in via Rossini a Pesaro, la targa dedicata al II Corpo d’Armata polacco, che contribuì alla Liberazione della città dal nazifascismo, avvenuta il 2 settembre 1944. L’iniziativa si inserisce nel percorso promosso dall’Amministrazione comunale per mantenere viva la memoria degli uomini e delle donne che parteciparono alla liberazione del territorio.
Alla cerimonia hanno partecipato il sindaco Andrea Biancani, il presidente del Consiglio comunale Enzo Belloni, l’assessora alle Politiche educative e giovanili Camilla Murgia, il consigliere dell’Ufficio economico dell’Ambasciata di Polonia a Roma Piotr Pniejnia-Olszynski, Anna Maria Anders, figlia del generale Władysław Anders e già ambasciatrice della Repubblica di Polonia in Italia, oltre a Robert Lyscarz e Maurizio Nowak dell’Associazione Famiglie Combattenti Polacchi in Italia, alle autorità del territorio e a numerose cittadine e cittadini.
Il contributo alla Liberazione
Il sindaco Biancani ha spiegato che la collocazione della targa in una strada molto frequentata vuole rendere la memoria un elemento della vita quotidiana, non limitato alle celebrazioni ufficiali. Il nuovo segno si aggiunge alle targhe già presenti nelle vicinanze, dedicate all’impegno dei partigiani e della Brigata Maiella. «La nostra città non fu liberata da una sola forza, ma dal contributo di persone che, pur con storie e provenienze diverse, avevano un obiettivo comune», ha ricordato il primo cittadino.
Molti soldati polacchi erano stati deportati e imprigionati in Unione Sovietica dopo l’invasione della Polonia del 1939 da parte della Germania nazista e dell’Unione Sovietica. Una volta liberati, scelsero di continuare a combattere e raggiunsero l’Italia per partecipare alla campagna contro le forze tedesche. Nell’estate del 1944 contribuirono alla liberazione di Pesaro insieme agli Alleati e ai partigiani della Brigata Maiella.
Biancani ha sottolineato anche il destino di molti di quei militari dopo la guerra: pur avendo combattuto per liberare l’Italia dal nazifascismo, non poterono tornare in una Polonia pienamente libera, rimasta sotto l’influenza sovietica. La targa vuole quindi ricordare sia il loro sacrificio sia il valore della libertà, della democrazia e del rispetto tra i popoli, soprattutto alle nuove generazioni.
Il legame con la comunità polacca
Piotr Pniejnia-Olszynski ha auspicato che la targa possa parlare ai giovani che passeranno davanti al palazzo, ricordando loro che ragazzi giunti da lontano attraversarono il mondo per combattere al fianco degli italiani. Anna Maria Anders ha ringraziato la città per l’accoglienza e per l’iniziativa, definendo emozionante la presenza del nome e della storia del padre in questo luogo. Robert Lyscarz ha evidenziato il significato della targa per i figli dei combattenti e il suo valore nella conoscenza della storia cittadina.
Durante l’incontro, Enzo Belloni ha definito la targa un segno concreto della riconoscenza di Pesaro verso militari segnati da vicende personali drammatiche. Camilla Murgia ha ricordato che l’iniziativa dà seguito all’impegno assunto in occasione dell’80° anniversario della Liberazione, celebrato nel settembre 2024 con la presenza di Anna Maria Anders. Il pomeriggio è proseguito alla Biblioteca San Giovanni con la presentazione del volume Da Varsavia a Bologna. Il II Corpo d’Armata polacco in Italia (1943-1946), scritto da Enzo Casadio, alla presenza dell’autore e dei rappresentanti dell’associazione polacca.